Nejsem si jist, jestli máš v celé věci jasno, Vadere.
Pitam se jesu li ti osjeæaji èisti po tom pitanju?
Nejsem si jist, jak vám mám říkat.
Нисам сигуран како да вас зовем.
Nejsem si jist, zda se vůbec liší od Simona Phoenixe.
Nisam siguran da li se razlikuje od Phoenixa.
Nejsem si jist, že vám rozumím.
I nije li ga dosta za ljude koji su uslovljeni?
Nejsem si jist, jestli mezi ně patříte.
Ali pitam se da li si ti medju njima.
Nejsem si jist, zda-li to jde přesně říci v 18 letech.
Ne znam da li to moš znat s 18.
Nejsem si jist, jestli oblafnutí bylo tou nejlepší volbou k zachování našeho vztahu.
Nisam siguran da je drogirati me bilo dobar naèin da se održi veza.
A pelyněk jako základní příměs, ale nejsem si jist.
I kao bazu ružmarinovo ulje, ali ne mogu sa sigurnošæu reæi.
Malcolme, nejsem si jist, co vás přesně zajímá, ale když se podíváte na svou smlouvu, tak máme dostatek času.
Malcolme, nisam siguran šta želiš,... ali pogledaj u svoj ugovor, videæeš da postoji klauzula sa vremenom.
Nejsem si jist, co tím myslíte.
Nisam siguran da znam, što mislite sa time
Nejsem si jist jeho současným stavem či pozicí.
Nemam informacije o njegovom sadasnjem stanju, niti gde se nalazi.
Nejsem si jist tím, že TY jsi hvězdou téhle show.
Ne znam jesi li ti baš zvijezda u ovoj predstavi.
Hele, nejsem si jist, jak blízko jsme schopni se k tomuhle domu dostat, dostat se nepozorovaně dovnitř, ale řekněme, že se tam dostaneme.
Slušaj, nisam siguran koliko æemo blizu kuæe doæi, kamo li uæi u kuæu, ali recimo da uspemo.
Nechci znít jako přeskakující deska, ale nejsem si jist, zda je váš manžel schopen zvládnout Aldriche.
Ne bih da zvuèim otrcano, ali nisam siguran da vaš muž može da nagovori Aldrièa.
Nejsem si jist, zda to samé můžu tvrdit o tomhle chlápkoj.
Nisam siguran da to isto mogu reæi ta ovog tipa.
Má drahá, nejsem si jist ani tím, zda zrovna vy nejste jen pouhým výplodem mé představivosti.
Драга моја, ја нисам сигуран ни да ти ниси плод моје маште.
Nejsem si jist, zda chcete vyslat právě takové sdělení.
Nisam siguran da je to poruka koju želiš odaslati.
Nejsem si jist, zda schvaluji společnost ve které se pohybujete pane Bone
Не допада ми се ваше друштво, г. дин Боун
"Drahá Valentýno, nejsem si jist, jestli dostanete hubičku nebo políček pro své kouzelné jantarové oči.
"Draga Valentine, nisam siguran da li bi Vas pre trebalo poljubiti, zbog Vasih carobnih cilibarskih ociju, ili izbicovati.
Jistě, ale Kristin, nejsem si jist, že já jsem ten člověk, se kterým bys měla mluvit.
Nije to ništa Kristin, ali ja mislim da nisam osoba sa kojom bi trebala da prièaš.
Ano, ale musíme je odpojit přesně najednou a nejsem si jist...
Да, али морамо их извући истовремено, Али нисам сигуран... -Помери се.
Vypadá to jako by odešel a nejsem si jist jestli se vrátí.
Izgleda da je otišao, i nisam siguran da æe se vratiti.
Nejsem si jist, Vaše Veličenstvo, kdy ten vztah začal.
Не могу да будем сигуран, Височанство, кад је веза почела.
Nejsem si jist, zdali byla Nobelova Cena vůbec kdy předtím dána někomu v situaci takové extrémní izolace.
Sumnjam da je Nobelova nagrada ikada dodeljena nekom, ko se nalazi u situaciji potpune izolacije.
Nejsem si jist, co jsme udělali, ale něco prošlo skrz.
Nisam siguran što smo napravili, ali nešto je prošlo.
Nejsem si jist, co tě trápí, ale tvoje budoucí štěstí pro mne znamená více, než mohu popsat.
Ne znam šta je to što te uznemirava, ali tvoja buduæa sreæa mi je mnogo znaèajnija nego što sam u stanju da ti objasnim.
Nejsem si jist, že říct to nepřímo ve svatební den stačí.
Mislim da implikacija nije dovoljno dobra za dan venèanja, zar ne?
Nejsem si jist, zda bude colombina do Velikonoc letuschopná.
Nisam siguran hoæe li colombina moæi poletjeti do Uskrsa.
Nejsem si jist, že vám věřím.
Više mi ništa ne znaèi. Nisam siguran da ti vjerujem.
Nejsem si jist, jestli něco takového v sobě mám.
Nisam siguran da sam i ja to dobio.
Nejsem si jist, zda je to oběť, ale rozhodně je to gesto.
Nisam siguran da je žrtvovanje, ali sigurno nešto znaèi.
Nejsem si jist, ale asi neznám tvé jméno, Michaelsová.
Не мислим Ухватио сам своје име, Мицхаелс.
Nejsem si jist, byste zavolat micro.
Nisam siguran bi ih nazvati mikro.
Nejsem si jist, co by na to řekla Claire.
Ne znam šta bi Kler rekla.
Nejsem si jist, zda Američané dostanou to, co jim bylo slibováno.
Ne verujem da æe Amerièki narod dobiti ono što je oèekivao.
Nejsem si jist, že jsi tu vítán, brachu.
Nisam siguran da si previše dobrodošao ovde, druškane.
a já jim říkám, hm, nejsem si jist, zamyslím se nad tím.
i ja kažem, hmm, nisam siguran. Grubo ću razmisliti o tome.
Nejsem si jist, že je to ten nejprogresívnější název povolání ve 21. století, ale dosud jsem strávil víc než 2 procenta svého života pobytem ve stanu za polárním kruhem. Takže trávím docela dost času mimo domov.
Ne znam koliko je taj naziv napredan ili odgovara 21. veku, ali sam proveo više od dva posto života živeći u šatoru u arktičkom krugu, tako da dosta vremena provodim napolju.
Nezapomínejte, že 216 milionů dolarů se ztratí každý rok, ale nejsem si jist, že se můžu spolehnout na návratnost investice od vran.
Iako se svake godine izgubi 216 miliona dolara u novčićima, mada sumnjam da vrane mogu vratiti taj novac.
Nebo říci, jak kdysi Alan Greenspan, „Vím, že si myslíte, že rozumíte tomu, co jste si myslel, že říkám, ale nejsem si jist, zda chápete, že to, co jste slyšel, není tím, co jsem myslel."
Ili, kao što je Alen Grinspen rekao, „Znam da misliš da razumeš ono što si mislio da sam rekao, ali nisam siguran da shvataš da ono što si čuo nije ono što sam mislio“.
2.5166928768158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисам сигуран да је то добра идеја. 